V roku 1982, publikum otriasla ďalšia rolu Meryl Streep, v ktorom sa mala prijať tvrdé rozhodnutia pre svoje vlastné deti. Tento "Sophiina voľba", ktorý priniesol herečku "Oscar". Prijaté sošku, Meryl bola tehotná so svojím druhým dieťaťom, dcérou Mamie.
Na začiatku 80. rokov Meryl Streep hral mnoho ďalších. Ona cestovala po celom svete, ktorí s ním malého syna. To všetko sa zmenilo, keď vo filme "Out of Africa" v roku 1985, pevne 6-ročný Henry jej povedal: "No tak, mami, ja nechcem ísť nikam." Potom herečka prvýkrát vážne, že je potrebné voliť medzi rodinou a prácou.
V roku 1986 a 1992 rodina Strip Hammer pripojili ďalšie dva dcéry. Meryl Streep bola vždy známa tým, že sen veľkého počtu detí, a ona používala, aby ju dosiahnuť. Projekty vo filmoch sa stali menšie, ale herečka je vždy tak starostlivo si ich vybral, a tak rozšíril na mieste, ktorá prijíma, hlavne hity. Takže v roku 1990 vydal autobiografickú dráma scenár Carrie Fisher "Pohľadnice z Hollywoodu" v roku 1995 - "Madisonské mosty", budúci rok - "Marvinova izba" v roku 1999 - "Hudba zo srdca", v roku 2002 - "The Hours "atď.
Väčšinu času Meryl Streep žil život obyčajného domácnosti. Ona a jej manžel boli odobraté deti od paparazzi bliká a nebezpečné pre mladšiu generáciu života v Los Angeles v provinčnom Connecticut. Meryl vlastné variť, upratovať a umyť, riadil deti do školy, pletenie a šitie. Od zábavy mala len prechádzku v horách a rodinné pikniky pri jazere.
V polovici 2000s, Meryl Streep sa na obrazovke objavil v novej úlohe. Bol to hrdinka filmu "Diabol nosí Pradu", šéfredaktor módneho časopisu. Pre natáčanie herečka musela schudnúť a naučiť sa rozumieť móde, ona, jej vlastný prístup, nemá rád, a nechápem, ako môžete vysoliť $ 10.000 niektoré handry. Avšak, na obrazovke nie je vidieť, postava Streep sa ukázalo, tak autentické, že aj rád jeho prototyp, Anna Wintour silný, editor "Vogue".
Meryl Streep deti vyrástli, a šiel svojou cestou. Jediný syn Henry sa stal hudobník, dcéra Mamie - herečka. V roku 2007 si zahrala so svojou matkou v dráme "večer". Sú vykonané rovnakú úlohu, ale s rozdielom 35 rokov. Dcéra Grace sa tiež rozhodli cestu herectvo, a najmladší, Louise ísť na vysokú školu.
Deti opustil rodičovskej hniezdo, ale Meryl Streep aj naďalej starostlivo vyberať úlohy a vždy sa snaží naučiť sa niečo nové. V roku 2008 prišiel na hudobnej komédii "Mamma Mia", kde herečka musel pripomenúť svoje spevácke schopnosti, ktoré sa vyvinuli v mladosti. Toto je komerčný hit sa riedi dráme "pochybnosti." Rozdiel medzi znaky boli ohromujúce: veselý a energický Donna nemala nič spoločné s prísnym a riadne rádová sestra Eloise.
2009 tiež v znamení dvoch rôznych diel. Bola to komédia, dráma "Nejako sa to komplikuje" a životopisný film "Julie a Julia." Ďalšie životopis herečka priniesol tretiu zlatú sošku "Oscar" v roku 2011. V ňom si zahrala rolu Margaret Thatcherovej. Udalosti opísané vo filme, podľa mnohých kontroverzné, ale hra herečka jednomyseľne uznal génia.